God and I.. and Someone.

It's amazing the way God helps us in what matters most. Only he can do that, because only God knows what really matters.

I never wanted to talk about God, I always thought I should not, after all, I never sought he. Now I realize that he was always here, beside me and within me. He was always in my writings, poems and sonnets. And he always read what I wrote.

I looked in all directions looking for, and when I looked he showed me what I had to find who I was supposed to meet. Now the question is whether what I imagine to be getting is really sure.

It does not seem right when I talk about it - I will not say what it is, I never say here, but you wonder and almost always hit - people who know what I'm talking 60% disagree. Even I do not know if it's right. I know that this is now on - and only God knows whether it will - it's because it had to be.

I have no idea if this is what it is. But I know it can be.

I'm trying to say that I found someone I've never tried, that's funny, it was soon after finding God.

I just do not know what to say

After all, who knows describing

Feelings are not described

It takes experience to know

These my weak rhymes

Maybe I should not try to rhyme

I don't rhyme a long, long time

Maybe I can no longer.

It's time to simplifying things.

God teached me to love

For love is all he wants

He wants us to love him.

He wants us to love ourselves.

He wants us to love everyone.

* Note, this is not a religious blog. But you need to know that God loves you.
** Thanks for reading, do not forget to comment, follow and share:)

*** Portuguese Version -http://sonetosemotivos.blogspot.com/2011/11/eu-deus-e-mais-alguem.html

Eu, Deus e mais Alguém.

É surpreendente o jeito como Deus nos ajuda naquilo que mais importa. Só ele pode fazer isso, pois apenas Deus sabe o que realmente importa.

Eu nunca quis falar de Deus, eu sempre pensei que não devia, afinal eu nunca o busquei. Agora eu percebo que ele sempre esteve aqui, do meu lado e dentro de mim. Ele sempre esteve nos meus textos, poemas e sonetos. E ele sempre leu o que eu escrevia.

Eu olhei em todas as direções procurando, e quando eu não procurei ele me mostrou o que eu devia encontrar, QUEM eu devia encontrar. Agora resta saber se o que eu imagino estar entendendo está realmente certo.

Não parece certo quando eu falo a respeito - não vou falar o que é, eu nunca digo aqui, mas vocês imaginam e quase sempre acertam - das pessoas que sabem do que eu estou falando 60% não concordam. Até mesmo eu não sei se está certo. Sei que se isto for pra frente - e apenas Deus sabe se vai - É porque isso tinha que ser assim.

Eu não faço idéia se isto é o que é. Mas eu sei o que pode ser.

Estou me esforçando pra dizer que eu encontrei alguém que eu nunca procurei, isto é engraçado, pois foi logo depois de encontrar Deus.

Eu fico sem saber o que dizer

Afinal, quem é que sabe descrever

Sentimentos não se descrevem

É preciso sentir pra saber

Rimas fracas essas minhas

Talvez eu não deve tentar rimar

Não faço rima faz muito, muito tempo

Talvez eu não consiga mais.

É hora de simplicar as coisas.

Deus me ensina a amar

Pois amor é tudo o que ele quer

Ele quer que amemos ele.

Ele quer que amemos a nós mesmos.

E que quer amemos a todos.

*Observações, este não é um blog religioso. Mas precisas saber que Deus te ama.
** Obrigado por ler, não se esqueça de comentar, seguir e compartilhar :)

*** English Version - 

What is This?

What is this?
What is it that happens to me;
Whenever I see you;
Whenever I think of you?

What is it?
Does anyone know?
Remember you hurt;
But this pain is good ... I like it.

I should not feel it.
An hour that pain can kill me.
Kill me with pleasure.

It kills me to look you.
In photos, in my dreams.
Remember you make me want you ...

*One more translated. Hope you like! Don't forget to coment, follow and share :)
**PT version - http://sonetosemotivos.blogspot.com/2008/06/o-que-isso.html

What about our love?

What about the world? What will happen if you leave it? It will break? It will stop and fall in the universe's infinity? What will happen with our heart? It will break? It will stop and make us die? What about the love? Will you leave it and go without look back? Whatever your motivation try to think about it again, just one more time. Don't go, because if you go the world will not be the same, and I will not be fine.

That was what I should to say, but I just said "go, I don't care." And now here I am remembering, here I am lonely. I have this words in my fingers and it hurts. Just because this hurts, I am writing.

You will hardly to know how much that I miss you, every time that I woke up from a dream, it was a dream with you and I felt bad. Every time that I had lunch I was lonely and I couldn't eat, it was because I was need you with me to pray.

Now, here I go again pray to God give me you back or make me forget you. But, for now, I still need you.

*This is not for someone that I know. This is for you, yes, this is for you. Because you are still reading this and I think you need to listen this from someone, or say this to someone(like me).

**Thanks for read, hope you has liked it, I writ with the heart in my fingers. - Don't forget to coment, follow and share.

Imagination

If I close my eyes I can everything
I can know what is everything
And If I can everything I can be everything
Everything your imagine and not exist in the world

If I close my eyes I can everything.
I can everything to give you everything.
And if I give you everything you'll can be everything.
Everything that you want and is everything to me.

If I close my eyes I can see you
I can hug you and never leave you
I can show you that you are everything for me.

If I open my eyes
I can see that I am nothing without you.
And if I don't close my eyes nothing is everything that I can see.


Resolvi traduzir alguns sonetos antigos meus, pois, percebi um aumento nas visualizações estrageiras por aqui, então, ai está, um dos meus preferidos.

I decided to translate some of my old sonnets, because I noticed an increase in the views from other country, so there is one of my favorites. (Here in portuguese, em português: http://sonetosemotivos.blogspot.com/2008/12/imaginao.html )

Hope you like! Thank's to visit. Don't forget, comment, follow and share.